to a man

Give a helping hand to a man in trouble.

把手伸向危难的人.

I read it down the phone to a man called Dave, who typed it out.

我在电话里把它从头到尾地读给一个叫戴夫的人，他则把它全部打出来。

To a man as rich as he is, $ 50 is chicken feed.

对他这样的有钱人来说, 50美元是个小数字.

Interest accrues to a man from loan.

贷款生息.

I always think that a fine set of teeth are an adornment to a man.

我一直认为,一副好牙齿是男子美的一种表现.

We prefix " Mr. " to a man's name.

我们在男士的姓名前加 " 先生 ".

They died, to a man, when they tried to break out.

他们企图逃走的时候全都丢掉了性命。

A dream is to a man what wings are to a bird.

梦想之于人犹如翅膀之于鸟.

I was married to a man who had ceased to attract me.

我嫁给了一个我已不再钟情的男人。

Nothing is dear to a man than a friend in need.

患难之友更珍贵.

Shopping boyfriend, a new career, refers to a man who is hired to accompany a woman on a shopping trip.

陪购男友是个新职业，是指那些被女人雇用、陪伴女人购物的临时男伴。

It was galling to have to apologize to a man she hated.

令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。

They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.

他们放下风帆，把船缆抛给码头上的人。

They answered 'Yes,' to a man.

他们异口同声地回答：“是。”

He projected himself as a man worth listening to.

他装成很有见地的样子。

Nothing is dearer to a man than a friend in need.

患难之交最可贵.

At its most satisfying, "Listen to Me Marlon" brings you close to a man whose legacy seems to have been tarnished less by his widely reported ( and misreported) actions than by an entertainment press that punishes those who refuse to play the game.

最令人满意的一点是，《马龙，听我说》能让你近距离地了解这个人。玷污他的精神遗产的不是被广泛报道（或错误报道的）的他的劣行，而是那些惩罚拒绝服从游戏规则者的娱乐媒体。

In time these surnames were given to a man's children.

最后,这些姓氏给了孩子们.

Nothing is difficult to a man who wills.

[谚]世上无难事,只怕有心人.

If you owe money to a man, he may attach part of your salary unless you pay him.

如果你欠某人的钱，他可以扣留你的部分薪水，除非你偿还他。

The committee , to a man, adopted the proposal.

委员会全体一致采纳了这个建议.

A new man was appointed to handle the crisis.

新指派了一个人来处理这场危机。

To a man, the surveyors blamed the government

调查员们无一例外地都指责政府。

He's a difficult man to please.

他是个难以取悦的人。

But nothing is difficult to a man if he puts his heart into it.

但是,有志者事竟成.

The motion was voted down to a man in the assembly.

这项提议在议会上被一致否决了.

He had a rush of blood to the head and punched the man.

他一时冲动，挥拳打了那个男人。

A rive is to a fish what a house is to a man.

河对于鱼来说就象房子对于人.

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.

如果你用一个人听得懂的语言与他交流，他会记在脑子里；

Economists, almost to a man, were sceptical.

经济学家几乎无一例外地持怀疑态度。